Motion sensor adapter for outdoor lights