Zoeller duplex sewage ejector system