Corrugated metal roof attachment