Variant readings of the sana manuscripts