"Someday At Christmas"
世界が平和である事を祈ります。
"Someday At Christmas"
Someday at Christmas men won't be boys
いつの日かクリスマスに 男達が
Playing with bombs like kids play with toys
爆弾をおもちゃのように使わない日が来る
One warm December our hearts will see
ある暖かい１２月 僕らの心は
A world where men are free
自由な世界を見ることが出来るだろう
Someday at Christmas there'll be no wars
いつの日かクリスマスには 戦争はなくなり
When we have learned what Christmas is for
クリスマスの本当の意味を知ることが出来る
When we have found what life's really worth
「真]に生きることの意味がわかるときが来る
There'll be peace on earth
平和な世界が訪れるんだ
Someday all our dreams will come to be
いつか私たちの願いが全て叶いますように
Someday in a world where men are free
いつか自由な世界が訪れますように
Maybe not in time for you and me
私たちの生きている今じゃないかもしれないけど
But someday at Christmas time
だけどいつかのクリスマスには
Someday at Christmas we'll see a land
いつの日かクリスマスには 世の中からは
With no hungry children, no empty hands
お腹を空かせた子供 裸足で歩く子供達がいなくなり
One happy morning people will share
喜びの朝に 人々は共有するんだ
Our world where people care
お互いを支え合う世界を
Someday at Christmas there'll be no tears
いつの日かクリスマスには 涙はなくなり
When all men are equal and no men have fears
全ての人が平等でそこに恐怖もなく
One shining moment, one prayer away
輝ける瞬間に生きる為の祈りをささげなくてもいい
From our world today
そんな世界が訪れますように
Someday all our dreams will come to be
いつか僕たちの願いは全て叶いますように
Someday in a world where people are free
いつかみんな自由な世界の中で暮らせますように
Maybe not in time for you and me
僕たちが生きる今じゃないかもしれないけれど
But someday at Christmas time
だけどいつかのクリスマスには
Someday at Christmas man will not fail
いつの日かクリスマスには 脱落者はいなくなり
Hate will be gone and love will prevail
憎しみは消え 愛が広がっていく
Someday a new world that we can start
いつか新しい世界を僕たちで始めるんだ
With hope in every heart
全ての心は一つ
Someday all our dreams will come to be
いつか僕たちの願いが全て叶いますように
Someday in a world where people are free
いつか自由な世界を僕たちの手に
Maybe not in time for you and me
僕たちが生きる今じゃないかもしれないけど
But someday at Christmas time
だけどいつかのクリスマスには
Someday at Christmas time
いつかのクリスマスには....