スラーの解釈、一つだと思っていませんか？

ブルグミュラーの「前進」もしくは「進歩」

題名の訳も校訂者によってほんの少し違い

こだわりが見えて楽しいものですね。

さて、上記のスラー

印刷してあるものと、鉛筆で書き込んだもの

どちらが正しいでしょうか？

・

・

・

・

・

そう、どちらも正しい。

私は双方のスラーを練習してみることを

オススメします。

歌うフレージングで感じてみると

鉛筆書きの方がしっくりくる人が多いかも。

だけど、理論的に和声感や音型を意識すれば

印刷の方がわかりやすいですね、きっと。

曲の中でもたくさんのフレージングがあるので

その選択は多岐に渡りますね。

両方やってみることで

そういう認識も芽生え、

「私は両方やってみたけど、こっちがしっくりくるな！」

これが重要ですね！

「指導者がこうこうこうだから、このように弾いてね。」

これも悪くはありませんが、ケース バイ ケースですね。

このあたりにくると、個性が出始めるのは

こういう見た目は小さなことだけど

どちらを選択するかで曲の雰囲気は変わるから。

自分で納得して選択できれば

舞台でも違う解釈の人の演奏も理解でき

それでいて「自分は自分」と信じて演奏できますね^^

ブルグミュラーコンクールというものまである日本。

（ドイツでは練習して２曲ぐらいで

同じレベルの他の作曲家も混ざった教本を使用するので

日本人のブルグミュラー好きにはびっくりします）

きっとブルグミュラーは遠い異国の地で世紀をまたいで

こんなに盛んに演奏されるなんて

微塵も思っていなかったことでしょう^^

お墓の中でびっくりしているに違いない！