Tilting mini excavator bucket