そろばん教室：Abacus

そろばん教室：SOROBAN （Abacus class)

先日のブリスベン日本学園では、そろばん授業が行われました。

ここオーストラリアでは、そろばんに触れる機会もなかなか無く、初めてそろばんに触れた生徒さんもいらしたのではないでしょうか。このそろばん教室は親子クラスで開催され、父兄の皆さんがお子さんと一緒に授業に参加され、いつもと違う風景の中での楽しみがありました。

ブリスベン日本学園では、日本の文化を取り入れた授業や、楽しく夢中になれる季節のイベントを通して、楽しく“日本“を学んでいます。

Last week at JLCSB class have had the opportunity to participate in an abacus class with their parents/ guardians. It was able to see that all students was able to have a fun time while learning how to use an abacus. 

*What is Soroban(Abacus)?

The SOROBAN, known as the Japanese abacus in English, is considered to be the first calculator in Japan and has played a significant role in the cultural and educational development of the country.

———————————————

***The SOROBAN is a rectangular wooden instrument used to do calculations based on the decimal system. The frame is 33 by 6 centimeters. It has vertical rods with sliding beads and a fixed bar across the rods. The standard Japanese soroban used today has 23 rods with 5 beads each, 1 above the bar and 4 below.

(＊＊＊日本算盤連盟による　”そろばんとは“の説明から抜粋）