本物の英語脳　”緊張する”

みなさん、こんにちは！

いかがお過ごしでしょうか？

今日は、”緊張する”の感情の表現についてお話ししたいと思います。

英会話本や、辞書で”緊張する。”と自分の感情を表現したいフレーズを調べると、

１．I feel nervous.

２．I'm nervous.

のように表現しますと書かれていることがほとんどです。

ですが、この２つの英語感覚の違いについて書かれている物はありません。

そして、英会話教室や学校の日本人の先生やネイティブの先生も、答えるのは、

”同じ意味です！”と言うだけです。

説明できません！

これを、ネイティブは、どういう感覚で言っているのか言うと、

１．　緊張する～

２．　緊張してます。

こういう日本人の感覚になります。

詳しい説明は、IEEの授業で行います。

いかがだったでしょうか？

ご参考になれば幸いです。

本日は、この辺で。

また、来週をお楽しみに！