Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英会話フィーリングリッシュL2:too bad

2024.04.02 02:00

英会話フィーリングリッシュ 4月度


ターゲットフレーズ:too bad
Feel English ①:「~よかったのに」と残念な気持ちを伝える Too bad ~


🔖 ドラマの内容

Shawn and Thelma work together as coworkers. Today their new boss is arriving at the office.

この日、2人の新しい上司がやって来ます。


Thelma:How’s going, Shawn?

➡:ショーンどんな感じ?


Shawn:Fine, thanks.

➡:いいよ、ありがと。


Thelma:Really? I thought you’d be nervous.

➡:ホントに?ショーン緊張してるかと思った。


Shawn:Nervous? Why?

➡:緊張?なんで?


Thelma:The new boss is arriving today.

➡:今日、新しいボスが着任するじゃん。


Shawn:Oh… right! Too bad I didn’t dress up.

➡:ああ…そうだった!ちゃんとした格好をしてくればよかった。


Thelma:You look fine.

➡:ちゃんとして見えるよ。


Shawn:I wanted to make a good impression.

➡:いい印象を与えたかったのに。


Thelma:Just be yourself.

➡:ありのままで十分だよ。


Shawn:Now myself is nervous!

➡:ありのままの自分は緊張してきた!



📝【①:「~よかったのに」と残念な気持ちを伝える Too bad ~】

Too bad I didn’t dress up.:きちんとした格好をしてくればよかったな。

「きちんとした格好をしてこなくて残念」つまり「きちんとした格好をしてくれば良かった」ということです。too bad は That’s too bad《即レス英会話2》のように「お気の毒に」と相手を気遣った使い方以外に、今回のフレーズのように Too bad ~  や It's too bad (that) ~ のように too bad 以降に詳細を付けて言うこともできます。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:John would love this.

B:Yeah. Too bad he's not here to see it.


A:Oh, that restaurant looks like amazing.  

B:It's too bad we already ate lunch.


A:The event is going to ne really fun.

B:Too bad I have school that day.


📘 MORE EXAMPLE

A:Oh! I think it's stating to rain!

B:Too bad we didn't bring our umbrellas.

A:Yeah. Come o, let's go inside.

Feel English ②:「残念でした~!」とおどけて言いたいときの Too bad!


🔖 ドラマの内容

Emily and Olivia have been friends since college. They are at their favorite bar taking about Emily's new career.

2人はお気に入りのバーで、エミリーの新しい仕事について話しています。


Olivia:Well, here’s to getting halfway through your first week!

➡:じゃあ、最初の週の半分が終わったことに乾杯ね!


Emily:Cheers!

➡:かんぱ~い!


Olivia:So, how’s the new job?

➡:で、新しい仕事はどうなの?


Emily:It’s actually really chill.

➡:かなりいい感じなんだ。


Olivia:Nice! Okay, career woman. The next round is on you.

➡:いいわね!じゃあキャリアウーマン、次はあなたのおごりね。


Emily:No way! Rock, paper, scissors.

➡:イヤ!ジャンケン。


Olivia:Okay. Rock, paper, scissors, shoot!

➡:いいわよ。ジャンケンポン!


Emily:Oh, man!

➡:負けた~!


Olivia:Too bad! Two more on Emily!

➡:残念でした~!エミリーに、もう2杯つけといてください!


📝【②:「残念でした~!」とおどけて言いたいときの Too bad!】

Too bad!:残念でした~!

この場合の Too bad! は相手と何か競争や勝負をしたとき、負けた相手に対して「残念でした~!」とか「おあいにくさまぁ~」とちょっとおどけたり、相手をからかって言うようなニュアンスになります。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:Whah! What a beautiful view!

B:Too bad I didn't bring my camera.


A:Oh, no.

B:Too bad! I win.


A:Angela is going to be jealous.

B:Too bad! She's not here.


A:You beat me again!

B:Too bad! I’m just too good.


📘 MORE EXAMPLE

A:Oh, no! My team lost again!

B:Too bad! My team is just strong!

A:Hey! That's bad sportsmanship.

🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻

Bad は「悪い」という意味ですが、否定文と一緒に使うと[肯定的]な意味合いになります。How are you?「元気?」と挨拶されて Not bad. と言えば「まぁまぁだよ」という意味になります。That's not a bad idea. と言えば「それは中々いいアイデアだね」というニュアンスで伝えることもできます。また The movie was not to bad.  は「映画は思ったよりも悪くなかった」という感じになります。

英会話では good や great ではない「まぁ良かった」とか「適度な良さ」という表現を伝えるときに bad を使った今回のフレーズが使えると表現の幅が広がります。


✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し

That’s too bad.:それは残念ですね。《即レス英会話2》


🔊 発音ジム 🎵

too bad:[too bad]は「トゥバァドゥ」のように発音します。 


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

work together as coworkers:同僚として一緒に働く

together as ~:~として一緒に

Just be yourself.:いつも通りのあなたらしく/そのままのあなたでいてね

career:経歴/職歴/キャリア/(一生の仕事とする)職業

Here’s to ~:~を祝して乾杯/~に乾杯

Here’s to ~ は「~を祝して乾杯/~に乾杯!」という意味です。乾杯でよく耳にする Cheers! と違い「~を祝して」と言うことができるのでフォーマルな場面でも使うことができます。

halfway:中間・途中・中途の/中途半端

chill:イケてる/いい感じ/かっこいい

chill には「冷やす・冷たい/恐怖・ぞっとする」という意味ですが、ネイティブは「まったり/ゆっくり/のんびり」という意味や、今回の「イケてる/いい感じ/かっこいい」という意味があります。
また chill out で 「(仲間たちと)だらだらする/遊ぶ」とか「(相手をなだめるときの)落ち着いて」という意味になります。

英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演:青山テルマ/西洸人