Open Arms

Living without you

 ( 君なしで生きることは )

Living alone

 ( 孤独に生きるってこと )

This empty house seems so cold

 ( 空っぽの家は とても寒く感じるんだ )

Wanting to hold you

 ( 君を抱きしめたいんだ )

Wanting you near

 ( 君にそばに居て欲しいんだ )

How much I wantend you home

 ( どれほど 君の帰りを望んでいたことか )

But now that you've come back

 ( だけど今 君は帰ってきた )

Turned night into day

 ( 夜は明けた )

I need you to stay

 ( 傍に居て欲しいんだ )

Open Arms / Journey

誰よりも自分がじぶんを認めるの 褒めるの

あ〜わたしってやっぱり良い！

わたしはわたしでしかない！と、想って

自分を愛して抱きしめることによって

わたしの世界には草原が広がり、

たくさんの花が咲き 動物たちが群がり

音楽が鳴り響く 素敵な世界になるに違いない

あ〜わたしがもし異性を愛することができたのならば、それはわたしの蝋燭が生涯燃え続けることと同じだ

それはきっとどんな強い風の日でも、雨の日でも、その小さな明かりは 灯し続けるに違いない

今はまず、自分を抱きしめることから

はじめていきたい