What was the vietnam war called in french