ご報告とお詫び

　先日、練習中に追った怪我の為、ドクターストップとなり参戦を辞退せざる得ない状況になりましたことをご報告いたします。

今シーズンの開幕戦の為に沢山の方々にご協力いただき万全な調整を行ってきましたが、この様な事態に陥ってしまったことに、悔しい思いと申し訳ない気持ちです。

一日も早く復帰できるよう、治療に専念したいと思います。

レースでは走ることができませんが、自分が今出来ることを全うしてまいります。

そして、今週末は全日本スーパーモト選手権菅生大会となります。

是非、ライダー達の熱い走りを観に来てください！！

皆さんのご声援を宜しくお願いいたします。

高山直人

I would like to inform you that due to an injury I sustained recently during practice, I have been forced by the doctor to withdraw from the race.

With the help of many people and making every effort to prepare for the opening round of the season, I am frustrated and sorry that this situation has arisen.

I will focus on treatment so that I can return as soon as possible.

Although I will not be able to race, I will do my best to do everything I can now.

And this weekend is the All Japan Supermoto Championship at Sugo.

Please come and watch the riders' passionate racing!!

Thank you for your support.

Naoto Takayama