Python tkinter treeview on double click