Pc gaming headset audio mixer