表情が違う

大変ありがたいことに、開業間もないにも関わらず、お問い合わせ、ご予約をいただいております。

どなたにも共通するのは、ご来所時（ご相談前）にはやや硬い表情だったり、不安げな雰囲気だったりするのが、お帰りになる際には、晴れやかというか、すっきりした表情になっていらっしゃることです。

語学学校などの雇われコンサルタントでは、結局、その学校の利益が関わってきますから、そういう利害関係のない、CMでよくみる「ほけんの窓口」的な独立した立場でウラ話までできるコンサルタントをやりたい、と思ってはじめましたが、「自分では気づかなかった」とか、「そんな手があったのか」のような反応をいただくと、本当にうれしく、ありがたく、思い切ってはじめてよかったと心から思います。

「私なんかが翻訳者になれるのか」と不安な方や、「これから先も依頼が続いたり、増やしていくにはどうすればいいのか」と行き詰っている方のお力になっていきたいと思っていますし、必要に応じて、弱点から目をそらさず、確実にそれを克服してモノにしていくような厳しい個別指導もしていきたいと思っています。