Wall anchors for plaster and lath