はらわたが煮えくり返る

[harawata-ga-niekurikaeru]

Literal translation:

The bowels are boiling.

Meaning:

boiling (over) with anger

seething with fury