War crimes case of navy seal eddie gallagher expands to seal team 6 ahead of trial