DOWNLOADS Babel
Babel pan R. F. Kuang, Michel Pagel
Caractéristiques
- Babel
- R. F. Kuang, Michel Pagel
- Nb. de pages: 657
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782378763596
- Editeur: De saxus
- Date de parution: 2023
Télécharger des livres électroniques Google Babel par R. F. Kuang, Michel Pagel iBook en francais
Overview
Un acte de traduction est toujours un acte de trahison.
1828. Un jeune orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l'étude des langues dans l'optique d'intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l'Université d'Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l'argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l'aide de barres d'argent enchantées.
Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l'Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires. Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d'origine.
Peut-il espérer changer Babel de l'intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ?
Traduit de l'anglais par Michel Pagel
"Un chef-d'ouvre qui confronte le pouvoir et le savoir.
Babel
est un roman saisissant sur la cruauté de l'Empire et sur la face sombre des sociétés académiques et un mélange extraordinaire de fantasy et fiction historique.
Une réalisation monumentale !'
Samantha Shannon, autrice du Prieuré de l'oranger, d'Un jour de nuit tombée et de la saga The Bone Season.
"Absolument phénoménal ! C'est l'un des livres les plus brillants et les plus incisifs que j'ai eu le plaisir de lire. Il ne s'agit pas seulement d'une histoire fantastique, mais d'un récit qui interroge, qui s'empare de l'histoire coloniale et de la révolution industrielle et les remet en cause.'
Shannon Chakraborty, autrice de la saga Daevabad.
Lire aussi: LAS CABEZAS TROCADAS (2ª ED.) leer el libro pdf download pdf, [Pdf/ePub] Bel abîme by Yamen Manai download ebook link, EL ORO DE MEFISTO leer pdf link, [PDF] Intuition et prise de décision by Catherine Balance, anne Le coutour site, Descargar PDF LAS TRIBULACIONES DE WILT download link, Download PDF Just for the Summer by Abby Jimenez download pdf, ESCARTIN EN LIMA FERNANDO LALANA JOSA ePub gratis pdf, [ePub] CÓMO CONSEGUIR TUS METAS descargar gratis here, {epub descargar} CARTAS DE INVERNO site, [Pdf/ePub/Mobi] TRATADO DE NEUROGASTROENTEROLOGÍA Y MOTILIDAD DIGESTIVA - descargar ebook gratis link, Download Pdf How to Win at Chess: The Ultimate Guide for Beginners and Beyond by Levy Rozman read book, [ePub] LA CARNE DEL CISNE (SERIE KAREN BLECKER / BRIGADA CANO 3) descargar gratis link, PDF [Download] Disney Twisted-Wonderland, Vol. 1: The Manga: Book of Heartslabyul by Yana Toboso, Wakana Hazuki, Sumire Kowono here, [PDF] Hitting the Crossbar: A Bad Boy and the Tomboy Romance by Nicole Nwosu read book, LA VIDA INTELECTUAL leer epub gratis link,