20181210 [From. ONEW］ 온유 올림

잘 지내셨어요?

お元気でしたか？

제가 잠시 휴식의 시간을 갖게 되었습니다.

僕がしばらく休みの時間を持つことになりました。

항상 아쉬웠고, 아쉬울 테지만

いつも名残惜しかったし、名残惜しくなるだろうけど

이 잠깐의 휴식이 더 나은 모습을 보여드리기 위해 

この少しの休みがもっと良い姿をお見せするため

준비하는 시간이라고 생각해주세요.

準備する時間だと考えてください。

그리고 무엇보다 건강이 중요해요.

そして何より健康が大切です。

여러분 모두 건강하시고 행복하시길 빌겠습니다.

皆さん全員健康で、幸せであるよう願います。

저는 앞으로도 노래를 계속 할테니 

僕はこれからも歌をずっと歌うので

가끔 생각나면 다시 제 목소리를 들어주세요.

時々思い出したらまた僕の歌声を聴いてください。

돌아와서 다시 인사 드릴게요.

帰ってきてまた挨拶差し上げます。

너무 너무 감사했습니다.

本当に本当にありがとうございました。

꼭 다시 만나요!

必ずまた会いましょう!

-온유 올림-

-オニュより-