どんぶり勘定

[donburi-kanjou]

Literal translation:

Pocket calculation

Meaning:

Rough calculation

Ballpark estimation

Supplementary information:

“どんぶり” in this idiom does not mean a bowl, but the pocket of a workman’s apron.