Customer service chatbot platform for websites