5/26レッスン後記

生徒:Kさん　50代

レベル:初中級

今日の学習項目:文法 〜고 있다. 

会話練習:絵を見て、何をしているか『〜고 있다』を使って説明する

使用教材:延世大学語学堂1級-2

【授業内容】

・文法『-고 있다』の導入

・会話練習

【生徒さんからの質問】

“『きょうだい』を日本語で書くときは『兄弟』『兄妹』、他にも『姉妹』もあるが、韓国語ではどうなのか？”

韓国語では、日本語で性別を具体的にしないのと同じように一般的に『형제(ヒョンジェ=兄弟)』を使い、

具体的に言おうとしたら『남매(ナmメ＝男女の兄妹)』、『자매(ジャメ＝姉妹)』を使います。

例↓

형제가 있어요?

兄弟がいますか？

네,있어요. 언니가(형이,동생이) 있어요. 

はい、います。姉が（兄が、弟/妹が）います。

저는 세자매예요. 

私は3姉妹です。

【レッスン後記】

先日紹介したツールで最近韓国の方と交流を深めて、活きた韓国語を学ばれてるそうで

“聞き取れて理解してても、いざ話そうとするとやっぱり言葉が出ないものですね〜😅”

と生徒さん😊

言語は使わないと、なかなか自然には出てこないですよね〜💦

ぜひ、日頃の授業の成果を発揮されて下さい✨

いつでも質問お待ちしております♪