【翻訳】『どっちが強い!? W（ワイルド）』

2024年3月にシリーズ第1弾が発行された『どっちが強い!? W（ワイルド）』の翻訳を担当しております。この新シリーズは『どっちが強い!?』主人公ジェイクの父親で冒険家のディグスと、その幼なじみで同1stシーズンでは過激な動物保護を目論むマッドサイエンティストとして闇落ちしていたチャールズ博士の、まだ純真な少年時代の物語。能力も性格も正反対のふたりが互いに協力し、危険に満ちた大自然をサバイバルする「バディ物」です。

環境問題への取り組みや、その環境に特有な生き物の生態、過酷な状況を生きぬくサバイバル技術などを、ストーリーを楽しみながら自然と学べます。本編同様、原書を制作しているのはマレーシアの出版社GEMPAK STARZです。サバイバル技術についてはWILD AND NATIVE 代表の川口拓氏が監修をされています。

第1弾　どっちが強い!? W　オオメジロザメの襲撃

第2弾　どっちが強い!? W　シベリアトラとの激闘

第3弾　どっちが強い!? W　巨大ヒグマの暴走

新シリーズのポイント紹介↓

https://mangagakushu.kadokawa.co.jp/kagakuw/point.html（公式サイト）

原書（マレーシア）はこちら↓

X探险特工队 极限求生系列

https://www.shop.gempakstarz.com/learnmore/x-venture-uncharted-wilds

＊　＊　＊