used clothing & material SALE

7月20日(土)~22(月)

各日12：00-17：00

後染めをほどこした古着と生地のカット売りの販売会をします

古着はどーんと30着ほど準備いたします

メンズも少しだけ＊

豊かな色をまとい新しい顔をして並びますよ

生地は使いやすい無地、綿をベースに取り揃えます

１ｍ￥300～のハギレも！

みなさまのお越しをお待ちしております　＾＾

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「　umu.のアップサイクルプロダクトについて　」

刺繍や染色などでリメークした古着の販売しております

古着と言ってもヨーロッパやアメリカの素敵なアンティーク、ヴィンテージの洋服というより

みなさまがよく目にする企業のモノです

　　　　〇

数年前＿

タイに行った時に 古着をインディゴ染めのお店を見かけました

（可愛いかも）と思って手にした１着は

タグや品質表示を見ると日本全国で売られている服を

タイの人がインディゴで染めたものでした

ブランドは日本

生産地はタイ（made in Thailand）

タイで作られ、

船や飛行機で輸送して 日本で売られ、

不要になったから

船や飛行機でタイに戻ってくる

それを再加工して

観光客（わたし）などが買い

再び日本へ…

一瞬にして違和感が芽生え タイに長く暮らす友人に話すと、

タイにはセカンドショップのお店が多く

その中でも日本からの衣類がだんとつで多い＿ と聞きました

　　　　〇

それ以降、頭のどこかにこびりついたこの事

いろいろ考え続けて一先ずやってみようと手を動かした次第です

偽善や自己満も頭を過りますが

一着一着に責任を持ち

一から制作した洋服と変わらないくらいの思いを加えて

みなさまに見て頂けたらと思います

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿