Traffic cone holder for truck