You Raise Me Up

　７月７日は、他音楽教室でのレッスンでした。現在、台湾の大学に留学中のY君の久々のレッスンでした。今年の９月で大学３年生★出会いは、Y君の幼稚園生の頃からなので、相当長いですね。そんなY君、レッスンでは、「You Raise Me Up」の弾き語りをチャレンジしたいとのこと。2006年トリノ・オリンピックのフィギュアスケートで金メダリストとなった荒川静香選手が、エキシビションで、この楽曲を使用したようで、有名になったようです。調べたところ、アイルランドの女性グループ、ケルティック・ウーマンは、2011年5月に来日し、東日本大震災の復興支援のために、一部に日本語詞を入れた「ユー・レイズ・ミー・アップ～絆ヴァージョン」を公開録音し、着うたフルで配信、その収益全額を寄付して話題名にもなったようです。森山良子さんが、日本語の歌詞で歌っている動画を見つけました。「ユー・レイズ・ミー・アップ」→「あなたの存在そのものが私の力になる」 という感じでしょうか。 「あなたがいてくれるから」と訳すとなると「あなた」というのは、きっと自分にとって支えになる人物のことなのでしょうね。親であったり、子どもであったり、愛する人であったり。聞いているだけで、勇気が湧いてくる曲です。さて、この曲を、夏休み明け、校内で演奏をすることを目標に、全力でサポートさせていただきました。不思議なもので、好きな曲などの話をすると、相手がどんな人であっても、距離が縮まる感じがします。なかなか会えない生徒さんとのレッスン、会う前は、どんな話をしようかと考えていたのに、曲を仕上げることによって、あっという間に時間が経ってしまいました笑。次月も楽しみにしております★