英会話フィーリングリッシュL47：your side

英会話フィーリングリッシュ 7月度

ターゲットフレーズ：your side
Feel English ①：あなたに賛成」と言いたいときの on your side

🔖 ドラマの内容

Emily is on the phone with Olivia, who is staying at the spa.

エミリーはスパに滞在中のオリビアと電話で話しています。

Emily：So, how is it?

➡：　で、どうなの？

Thelma：Oh, man. Spas are the best!

➡：もう、スパって最高！

Emily：See? I told you! You didn’t believe me.

➡：ほら。言った通りじゃん！信じてなかったもんね。

Thelma：Well, I’m totally on your side now. In fact, I’m staying a few more days.

➡：そうね、今は完全にエミリーに賛成。実さ、あと何日か泊まことにしたの。

Emily：Wait, really?

➡：え、ホントに？

Thelma：Yep. Oh, there’s Luis. Got to go!

➡：うん。あ、ルイースだ。じゃあね！

Emily：Okay, bye. Wait… Luis?

➡：うん、じゃあね。待って…　ルイース？

📝【①：あなたに賛成」と言いたいときの on your side】

I’m totally on your side now.：今は完全にあなたに賛成。

《［on one's side］ の型で「人の側・立場にいる」》という意味になります。I’m on your side で文字通り「あなたの側にいる」という意味になります。そこから転じて I’m on your side.で「賛成です」とか「同意します」というニュアンスになります。totally を使うことで完全にと強調しています。

また I’m on your side. で、少数派の意見を言っている相手に「私はあなたの側のいて、応援していますよ」と励ます表現として使えるフレーズにもなります。相手にどちらの立場なのかを尋ねるときには、Whose（ Which）side are you on?「あなた、どっちの味方なの？」 逆に「誰もあなたの味方はいないよ」という場合には Nobody is on your side. となります。

✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し

I’m on your side ：あなたの味方です《即レス英会話63》

✅ 英会話フィーリングリッシュ［賛同する］色々な言い回し

That's what I was thinking：私もそう思っていました。《即レス英会話17》

You can say that again!：全くその通りです！《即レス英会話18》

I feel the same way：私もそう思います。《即レス英会話19》

✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A：The proposal is terrible.

B：Hey, I'm on your side.

A：We should change this logo. It's too old-fashioned.

B：I'm on your side. Let's talk to the boss.

A：Nobody seems to agree with me.

B：I'm on your side.

Feel English ②：「そばにいるよ」と寄り添いたいときの by your side

🔖 ドラマの内容

Thelma went home exhausted.

テルマはくたくたになって帰宅しました。

Thelma：What a crazy week! I’m beat.

➡：なんて一週間だったんだろ！疲れたよ。

Emily：Same here. I arranged a new exhibition.

➡：私も。新しい展覧会を企画したんだ。

Thelma：And I solved my work crisis! I think.

➡：そして仕事の危機も脱した！と思う。

Emily：We’ve been through a lot together, eh?

➡：私たちは一緒に色々なことを乗り越えてきたよね？

Thelma：Yep. You know I’ll always be by your side.

➡：うん。わかってると思うけど、私はいつだってエミリーのそばにいるよ。

Emily：Definitely! And I’ll always be by yours. Rest well, roomie.

➡：もちろんよ！私、私だってテルマの傍にいるよ、ゆっくり休んで、ルーミー。

📝【 ②：「そばにいるよ」と寄り添いたいときの by your side】

Yep. You know I’ll always be by your side.：わかってると思うけど、私はいつだってあなたのそばにいるよ。

《［by one’s side の型］も「人の側にいる」》という意味になります。on your side とニュアンスが少し違っていて「～の傍にいる」と相手に寄り添っているイメージになります。そこから転じて「人の味方でいる」という意味になります。

✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A：I don't know if I can do this. 

B：Don't worry. I’ll be by your side the whole time.

A：Those guys look pretty good.

B：You'll be fine with me by your side.

A：I'm a little nervous.

B：Don't worry. I’ll be by your side.

📘【MORE EXAMPLE 】

A：I can't believe the tour took us to such a bad restaurant.

➡：あんなレストランに連れていかれるなんて信じられない。

B：Yeah, I'm on your side. Let's go somewhere else.

➡：同感、どこか別の場所に行こう。

A：Great idea!

➡：賛成！

A：This is scary.

➡：これ怖いな。

B：It's okay. I'll stay by your side.

➡：大丈夫。私がすぐそばにいますから。

A：Great. Thanks!

➡：良かった。ありがとう！

🔊 発音ジム 🎵

I’m on your side ：［ side］の個所を強く、相手に君の見方だよという気持ちを込めて発音します。

🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

Got to go!：じゃあまたね！／もう行かなくっちゃ

proposal：提案／企画案

terrible：酷い／最悪

terribleは「酷い」という意味です。この「酷い」には「怖い・恐怖」のようなニュアンスも含まれていて、今風だと「めっちゃ最悪」という使い方になります。I feel terrible.「辛い／具合が悪い」のように自分の健康の状態を説明することもできます。terrible at～の型で「～が苦手／不得意」という使い方も出来ます。You're terrible at this.「下手だなぁ」
また、副詞の terribly では強調したいときに使われます。例えば He's terribly good at baseball.「彼は恐ろしいほどに野球がうまい＝ 彼は野球がすごくうまい」のように terribly は「すごく・とても」のような使い方になります。また謝罪の場面でも「非常に」というニュアンスで使われます。

I'm terribly sorry.：大変申し訳ありません。《英会話定番レシピ3》

I feel terrible.：辛い／具合が悪い

You're terrible at this.：下手だなぁ

 He's terribly good at baseball.：野球がめっちゃうまい

I’m beat：疲れ果てた精魂尽きた

I’m worn out や I'm burned out. なども似たような意味で使われます。

solved：解決・ 解明・ 解答する

solveの過去形、または過去分詞

eh?：でしょう？／えっ!／何だって？

old-fashioned：古めかしい／昔風の／古風な

agree with one's：人の意見・考え・計画に賛同する

英会話フィーリングリッシュ

講師:投野由紀夫

出演：青山テルマ／西洸人