カンパニーレ翻訳中

イタリア・ユーモア作品集刊行のために、まずはイタリア・ユーモアの第一人者アキッレ・カンパニーレの短編作品を翻訳しています。以下は荒訳が終わった８編

Achille Campanile ( Roma, 28 settembre 1899 – Lariano, 4 gennaio 1977 )

・食堂のハムレット　Tragedie in due battute

・パントマイム　Pantomime

・捨て子　Il trovatello

・旅の冒険　Avventura di viaggio

・アスパラと不滅の魂　Asparagi e immortalità dell’anima

・名刺　Il biglietto da visita

・ああ、黄金なす君が髪よ　I suoi capelli biondi

・夢の終わり　La fine d’un sogno

アキッレ・カンパニーレの作品は４冊の図書の中から１０編～１２編を選んで収録しようと企画しています