よシまるシン 個展『宇宙の輪の中心のスペースサークルセンター』

YOSHIMARUSHIN Solo Exhibition “Space Circle Center at the Center of the Cosmic Circle

Dates: August 17 (Sat) - August 28 (Wed), 2024 * Open throughout the exhibition period

Hours: Weekdays 16:00 - 22:00, Saturdays and Sundays 13:00 - 19:00

Place: Kameido Art Center (KAC)

Nearest Toei Shinjuku Line Higashi-Ojima Station, Ojima Exit

[Related Events]

■ Live Painting Music

Date: August 17 (Sat) 19:30-22:00 (Doors open at 19:00)

Fee: ¥1500 + 1 drink order

Performers: Suppa Micro Panchop, Mizuno Kenichiro, Yoshimarushin

■ Mysterious Storytelling

Date: August 24 (Sat) 19:30-21:30 (Doors open at 19:00)

Fee: ¥1500 + 1 drink order (reservation required)

Performers: Dadaruzu, Chibiru Matsumura, Yoshimarushin

*Please check the official website for details of the event and how to apply.

■ limited time silkscreen print *Details are listed at the end of this document.

During the exhibition, the artist's design will be printed on T-shirts, shirts, bags, and other fabrics (100% cotton) on the spot.

■ capsule toy machine

Badges, chekis, and stickers are included.

*Information on events, etc. will be posted on the website, SNS, etc. as needed.

・・・・・・・・・・・・・・・・・

この度、亀戸アートセンターでは、よシまるシン個展『宇宙の輪の中心のスペースサークルセンター』を開催いたします。

よシまるシンは、イラストレーション、デザイン、アニメーション、映像、役者など多岐に渡る分野で活躍している作家です。亀戸アートセンターでは二度目の個展となります。

よシまるシンはこれまで、世の中の、「もの」「人」「事象」などのあらゆる関係性に着目し、そこに密かに存在している共通項や言葉を独自の解釈で導き出し、それらをビジュアル化した、「謎の図」「図漫」「現代あみだ」などの作品を発表してきました。

今回よシまるは、自身の作品にもしばしば使われる「記号」について考えを巡らせ、そこから導き出された、「媒介」「仲介」といった言葉に注目します。そして、本来は「何かと何かを繋げるためのもの」であり、本筋の補足の為の役割である、いわば脇役ともいえる「記号」や「媒介(仲介役）」という存在を主役にすることで、どのような作用がそこに生まれ、作品として立ち上がってくるかといった実験をしています。

本展は「記号」を突き詰め、これまで培ってきた表現方法に落とし込み、進化させた平面、立体作品で構成されます。また、よシまるシンのデザインをグラフィックユニットZONSHANGがシルクスクリーンの手法を駆使し、印刷した限定コラボレーションポスターも発表します。

「宇宙の輪の中心のスペースサークルセンター」の中で繰り広げられる、複雑で多層に織り重なった、よシまるシンワールドをぜひお楽しみください。

Kameido Art Center hosts Yoshimarushin's solo exhibition "Space Circle Center at the Center of the Cosmic Wheel." Yoshimarushin, known for illustration, design, animation, film, and acting, reflects on the "symbols" frequently used in Yoshimarushin's work. This exhibition features two-dimensional and three-dimensional works, along with a limited-edition collaboration poster by Yoshimarushin and Zonshang.

作家ステートメント：

力の向き。

図もあみだもこの文章もその恩恵を受けているとある時気づいた。

突き詰めていったら「→」「C」「　」になった。

よシまるシン

Artist Statement :

The direction of power.

I realized at one point that the diagram, the amida, and this text were all benefiting from it.

When I got to the bottom of it, I came up with “→”, “C”, and “ ”.

YOSHIMARUSHIN

【作家プロフィール】

よシまるシン　YOSHIMARUSHIN

1972年生まれ。東京在住。

グラフィックデザイン／イラストレーション／映像／図／あみだ／ほか

京都精華大学非常勤講師。女子美術大学短期大学部非常勤講師。

Web : https://yamadagawa.com

X : https://x.com/YOSHIMARUSHIN

instagram : https://www.instagram.com/yoshimarushin/

【関連イベント】

EVENT 1 「ライブペインティングミュージック」※要予約

開催日 : 2024年8月17日(土) 

開演：19:30～22:00 (開場 19:00～)

料金 : 1500円＋1ドリンクオーダー

出演 : suppa micro panchop、水野健一郎、よシまるシン

お申し込み : two.blks@gmail.com 石部まで [イベント名,お名前,人数] をお知らせください。

※当日席に余裕がありましたら予約なしでもご案内できます。

【出演者プロフィール】

・suppa micro panchop 

音楽家。1998年に竹村延和のレーベルchilddiscより『目の前にあったよ』でアルバムデビュー。ジャンルに囚われない自由な作風で現在まで15枚のアルバムをリリース。最新作は『Lucky for Voyage』。

https://suppamicropanchop.bandcamp.com/

・水野健一郎（Kenichiro Mizuno）

アーティスト。1967年岐阜県生まれ。東京都在住。鳥取大学工学部社会開発システム工学科中退。バンタンデザイン研究所キャリアスクール修了。セツ・モードセミナー卒業。既視感と未視感の狭間に存在する“超時空感“を求めて、潜在的絵画体験であるTVアニメからの影響を脳内で再構築し、多様な手法でアウトプット。「アウターサイド」シリーズメンバー、「得体」「擬似マウンテン」キュレーション。2019年マイファイ絵画実験室開講。女子美術大学短期大学部特任准教授、東北芸術工科大学非常勤講師、京都芸術大学特別講師。

EVENT 2「不思議な話の会」※要予約

開催日 : 2024年8月24日(土)

開演：19:30～21:30 (開場 19:00～)

料金 : 1500円＋1ドリンクオーダー

出演 : ダダルズ、チビル松村、よシまるシン

お申し込み : two.blks@gmail.com 石部まで [イベント名,お名前,人数] をお知らせください。

※当日席に余裕がありましたら予約なしでもご案内できます。

【出演者プロフィール】

・ダダルズ

大石恵美の個人ユニット。大石恵美作・演出の作品を上演することが主な活動内容。

2018年『MからSへ』で旗揚げ。2022年まで会話劇を創作していたが、2023年にはダダルズ袋シリーズという作・演出・出演を大石恵美が兼ねるひとりでの作品を発表。以降ひとりでの創作活動を継続している。

ウェブサイト : https://dadaruzu.site/

・チビル松村（ちびる・まつむら）

1993年 石川県出身 東京都在住。 2018年より活動を開始。

オカルトエンタメ大学怪談ニュージェネレーション優勝。ムー公式YouTube『ムー部』、映画『オカルト地蔵』など多数メディアに怪談師として出演。

語り手としての活動のほか、怪談イベントの主催。共著『なにか、いる』、『怖い部屋の話』を上梓。

2023年より怪談師深津さくら、ワダ、伊勢海若、プロデューサーNOZOMIと共にYouTubeチャンネル「おばけ座」を開始。

【期間限定プリント】