Butter bean and corn salad