Metal roof attachment through insulation