2024年度 京都府立大学 第4問 和文英訳 解答例

【設問】

４　つぎの和文の下線部を英語に訳しなさい。

　人間と動物のあいだの関係は文化的に多様であり、歴史的にもさまざまな形を取ってきた。しかし、人間による自然の技術的支配の深化とともに文化的多様性は失われつつあり、地球規模での画一化が急速に進行している。

【解答例】

As human beings strengthen their technological control over nature, cultural diversity is being lost and the standardization of cultures is rapidly progressing on a global scale.