「競争する・参加する」を英語で言うと?
2024.08.11 22:00
おはようございます、Jayです。
パリオリンピックが閉幕しましたね。
このようにスポーツイベントやコンペなどで他者と競い合うのを「競争する」と言いますね。
この「競争する」を英語で言うと?
「競争する」=“compete”(カムピートゥ)
例1:
“Olympians/Paralympians are competing for the gold.”
「オリンピック選手/パラリンピック選手達は金メダルを目指して競争しています。」
例2:
“She like to compete with others.”
「彼女は他の人と競争するのが好きです。」
先ほど出てきた「コンペ」は正式名称は「コンペティション」ですよね?
これを英語表記すると“competition”ですがどこか“compete”と似ていませんか?
実は“compete”に動詞を名詞に変える接尾辞の“tion”を足したものです。(厳密には“compete”の最後の“e”を“i”に変えて“tion”を足した)
“compete”は「競争する」以外にコンペティションや試合に「参加する」という意味でも用います。
例:
“Tokito Oda, the wheelchair tennis player, will compete in the Paris 2024 Paralympics.”
「車いすテニス選手の小田凱人選手はパリパラリンピック2024に参加します。」
パラリンピックは今月28日からです。
関連記事:
“(ワールドカップに)「出場する・参加する」を英語で言うと?”
“「出席する・参加する」を意味する‘attend’と‘participate’の違い”
Have a wonderful morning