Exploring Kasha:火車

圭吾さんばかりではなく、別のミステリーも読んでみたいと思って買った 「 火車 」まだ読み始めたばかりで、もう少しで半分というところ。

面白いんだけど、説明が多い。自分が現代のテクノロジーに慣れてしまっているので、説明がスッと入ってこない。

とはいえ、本を置くとまた読みたくなる。

今日は、まだやり残している仕事を片付けてから寝よう。

I decided to try reading something other than Keigo’s works and bought *Kasha*.

 I’m just getting started, almost halfway through.

It’s interesting, but there’s a lot of explanation. 

Since I’m so used to modern technology, I find it a bit hard to absorb the details.

That said, once I put the book down, I can’t wait to pick it up again.

Tonight, I’ll finish the remaining tasks before going to bed.