ラテン…サルサ…②

アメリカ日記、ラテン＆サルサ編①はコチラ！

ドキドキのラテン＆サルサアンサンブル授業初日。

教授は、グラミー賞を6度も受賞している、ラテン音楽界の第一人者・ベーシストの John Benitez 氏。

クラスの時間になり、演奏する曲の譜面をそれぞれのパートに渡すジョン。ボーカルはコレね。と渡されたのは、歌詞が書いてある紙。

「やっぱり情熱的なラブソングとかが多いのかしら、意外とそうでも無いのかな〜？」とか思いながら目を通す私。

しかし。

…！？！？

……！？！？！？

全っ然わかんねぇ！！！

歌詞の内容が全く持って分からない！！

一応、英語は大学レベルまでは出来ているので、特に問題は無かったのですが…

そう、歌詞は全て

スペイン語だったのです💃🏻💃🏻💃🏻

ビックリした私は、思わずジョンに

「スペイン語で歌うの！？！？」

と聞いてしまったのですが、

「何言ってるんだ、サルサはスペイン語で歌うからサルサなんだよ。」

と、ジョン。

そうかぁ…そういうものなのかぁ…

そうだよなぁ…そりゃそうだよなぁ…

と、若干の放心状態のわたし。

その日から、スペイン語の歌をうたう特訓が始まったのでした…！

つづく