Hōʻailona (ホーアイロナ) の意味

ホットストーンセラピー ホーアイロナ

Hōʻailona (ホーアイロナ)って

何て読むの？ どんな意味？ とよく聞かれるので、

よしみ nui だいすけさんのコラムを

この記事の最後に引用させていただきます。

ハワイー英語辞書では

シグナル、サイン、メッセージ と訳されています。

私はハワイ島に住むクムフラの下でフラを学んでいます。

2014年にクムフラからフラをより深く学ぶためにハワイ島を案内してもらった旅(フアカイ)の中で、私たちは何度もホーアイロナを見つけました。

(現地の方しか入れないワイピオ渓谷の奥の私有地にあるアンクルのお宅で昔ハーラウだった建物に泊めていただきました。

Waipiʻo は私のParadise♡

電気がきていないので夜には満天の星と

いくつもの大きな流れ星が見えました。

いつも心の中に谷の空気や星空

お風呂がわりに水浴びした川

お世話したタロ芋ちゃんたちを抱いています。

(上の写真はアンクルのタロイモ畑のひとつです)

hōʻailona  ... 私の大好きなこの言葉に

身体からのメッセージを見逃さずに

自分を大切にしてほしい

という私の気持ちをこめて

ホットストーンセラピーをしています。

ホットストーンセラピー Hōʻailona (ホーアイロナ)

↓ ハワイの「自然・名所」総合情報 サイト

     allhawaii 

https://www.allhawaii.jp/spotcategory/nature/

のコラムより

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今週のハワイ語～ホーアイロナ

2013.01.03

Hōʻailona = 前兆、予感、お告げ

古代のハワイアンは、自然環境の変化にサインを見つけ、

そこからメッセージを受け取る、ということをごく日常的に行っていました。

今も多くのハワイアンが、昔と同じように、雲の様子や、頭上に浮かぶ鳥、風や海の様子から、

何かを感じ取り、それをもとに物事を判断したりします。

それは時には心霊的な予感や、祖先や先人からのお告げだったりするようです。

ハワイアンは、鋭い自然観察者の目を持つスピリチュアルな人々と言えるかもしれません。

by Nui Daisuke

https://www.facebook.com/NuiDaisuke