化粧水は？？

今回もやっぱりはまってしまったこの問題！！

化粧水問題です。

今回は日本からオールインワンゲルを持ち込んだのですが、

やっぱり半年目前に使い切ってしまいそうです。

そんなわけで薬局へ！！

そもそも化粧水って英語で？？

Tonerという商品があって調べると化粧水と

出てくるのですが、これ要注意の商品です。

本来は角質除去のためのふき取り化粧水のことなんです。

日本人が使う化粧水のように保湿のようにたくさん塗るのではなく、

コットンに含ませてふき取るのが正解の商品です。

Miceller Waterとは？？

水と書いてあるから化粧水のような気がしますよね。

でもこれ粒子で落とすメイク落としの事だそうです。

では実際の化粧水とは？？

はい、ないんです。

Moisturiser

は乳液！！

あとはCreamかLotion。

保湿しないのか？っていう謎。

まぁ、髪の毛とかも毎日洗わなかったりするから油っぽいってことはないと思うのですが、

それでも、乾燥しないのかって謎です。

この化粧水問題、海外での毎回の悩みなんですよ。

でも、今回は元々ジェル系を使っていたからクリームだけでも抵抗はないかなと。

お金もそんなに余裕があるわけでもないのでいい商品はないでしょうか？

おススメがありましたら教えてほしいくらいです。