お月見、何するの？

今月はどうも体調が思わしくなく、気合いで仕事を終えて、隙間時間は横になっていることが多いです。

今週からやっと平常運転ができるようになりましたが。

歳を重ねると回復も遅くなるんですかね。

さて、先週は中秋の名月があり、中国の学習者から月餅をいただきました。そういえばあちらは、というか日本以外のアジアの国は中秋節でお休みなんですね。

台湾の友達からは満月の写真と一緒にメッセージが送られてきました。

「日本は中秋節の時は何するの？」

「ん～、お餅を小さく丸くして、重ねて飾るのが伝統かな。でも今はあまりしないよ。祝日でもないし・・」

「台湾は？」

「台湾は、バーベキュー！」

「え？」

聞けばこの時期あちこちでコンロで焼肉をしているのだとか。

もちろん伝統的な習慣ではなく、「バレンタインデーにチョコを」的な商業PRが火付け役になったようです。

ちなみに、韓国語の先生からは、「韓国では『秋夕』（チュソク）と言って、松餅（ソンピン）という、お餅の中に栗やあんこを入れて松の葉で蒸したものを食べます」と言われました。

お国によって少しずつ楽しみ方が違うんですね。

「ちなみに沖縄では、フチャギというお餅をつくるよ」

「初めて聞いた」

「あー、思い出した。今の日本は、この時期は月見バーガーかな」

「そうか！」