やさしいことばニュース

NHKの NEWS WEB EASY が、やさしいことばニュースと名称変更されました。

日本や世界のニュースをできるだけ平易な日本語で文章にしてあり、漢字にふりがながついていますので、子ども達が読む、文章を理解する、新しい語彙を増やすなどの練習にもぴったりです。

やさしいにほんごは、日本語初級レベルの外国人の方や初期学習者にはわかりやすいのですが、ある程度の日本語の語彙を知っている子どもには逆にぎこちない文章になりますので、

例えば、「ミサイルを撃った」は「攻撃した」、「新幹線走っているときに外れた」は「新幹線が脱線した」というように、漢熟語を提示することもよい練習になるかと思います。

サイトだけでなくラジオ放送もありますので、日本語を耳から理解することやディクテーションのような練習にも使えます。

毎日新しい記事がありますので、海外在住で次々と新しい日本語の本を入手することが難しかったり、適当な難易度で幼稚な内容ではない読み物はないかと感じておられる方は、ぜひご覧になってください。

親子で一緒に日本のニュースを読み、日本語で話し合うのも良いですね。