第3回韓国料理教室開催（제3회 한국요리교실 개최）

アンニョンハセヨ〜
本日第3回韓国料理教室を開催しました。
안녕하세요‼︎
오늘 제3회 한국요리교실을 개최했습니다.

メニューは韓国🍢とトッポギです。

先生より「韓国では国民のおやつとして親しまれ屋台などでもよく見かけます。」とお話されました。又、韓国のおでんと日本のおでんの違いに興味深い様でした。
메뉴는 한국🍢오뎅과 떡볶이입니다.
선생님께서 '한국에서는 국민 간식으로 사랑받고 포장마차 등에서도 자주 볼 수 있습니다.' 라고 말씀하셨습니다.

8名の参加者は韓国ドラマでよく見かけるインスタントのスティックコーヒーを飲みながらその話題を楽しく歓談しました。　

次回の料理教室は、11月17日(日)13時@金沢未来まちの創造館ですので、ご参加ください♪

또 한국의 어묵과 일본의 어묵의 차이가 참 흥미로웠습니다.8명의 참가자들은 한국 드라마에서 흔히 볼 수 있는 인스턴트 스틱 커피를 마시며 즐겁게 이야기를 나눴습니다.
다음 요리교실은 11월 17일(일) 13시 @가나자와 미라이마치 창조관이오니 참가 바랍니다♪

#民団石川 #石川民団 #韓国料理教室 #金沢市国際交流 #金沢市韓国料理教室　#민단이시카와 #이시카와민단 #한국요리교실 #가나자와시국제교류단체 #가나자와시한국요리

「作成：シンスクミ（民団石川副団長）」
 (작성 : 민단이시카와 신숙미 부단장)