Test internet connection quality