Duplex sewage ejector pump system