Referee makes a fist signal in volleyball