Eclipse in Pushya

On January 21st we have 

an eclipse in Pushya nakshatra.

1月21日は、プシュヤ･ナクシャトラで

皆既月食があります。

While it is generally not a good idea 

to look at the sky during the eclipse, 

(especially if Pushya plays an important 

role in your life.) 

the power of mantra and meditation 

during is exponentially enhanced. 

一般に、月食の空は見ない方がよいのですが

（特にプシュヤが、誕生チャートで

重要な役割を持っている場合）

瞑想やマントラの効果は

著しく増大します。

Pushya is ruled by Brihaspati (Guru)

and is one of the most religious

nakshatras so it is great to spend the 

evening relaxed with candles and aroma

burning to meditate in a prayerful mood. 

プシュヤは、ブレハシュパティ（木星）

支配でナクシャトラの中で最もスピリチュアル

な星座の一つです。

２１日の夜は、キャンドルやアロマを炊き

ゆったりと祈るような気持ちで

穏やかに過ごしましょう。