「言い訳」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

人間は完璧ではないから誰しも遅刻や忘れ物などの失敗をします。

もちろん自分に100%責任がある時もあればそうでない時も。

なぜそうなったか説明したり弁解したりする事を「言い訳」と言いますが、この「言い訳」を英語で言うと？

「言い訳」＝“excuse”（イｸｽキューｽ）

例：

“You are late.”

「遅刻だよ。」

“I'm sorry.”

「ごめん。」

“Do you have any excuse?”

「何か言い訳ある？」

“The train didn't come on schedule.”

「電車が時間通りに来なかったんだよ。」

“You are that train driver!”

「あなたがその運転士じゃん！」

“excuse”は“Excuse me.”（すいません）で使われておりますが、名詞と動詞で発音が少し違うのでご注意ください。

今朝ご紹介したのは名詞で、“excuse me”は動詞と使われておりその時は最後が「ｽﾞ」と濁音になります。

関連記事：

“「釈明する」を意味する‘Explain’と‘Excuse’の違い”

Have a wonderful morning