鬼の居ぬ間に洗濯
2019.02.07 13:00
[oni-no-inuma-ni-sentaku]
Literal translation:
Washing clothes while an oni (ogre in Japanese folklore) is absent
Meaning:
Relax or have a break while a strict or nagging person is absent
![](https://cdn.amebaowndme.com/madrid-prd/madrid-web/images/sites/584732/28e9debf228968c9e1c8deda01986197_1ccf40fb3fd6b551aaf1727e016b1b40.jpg?width=960)
アプリで簡単、無料ホームページ作成
[oni-no-inuma-ni-sentaku]
Literal translation:
Washing clothes while an oni (ogre in Japanese folklore) is absent
Meaning:
Relax or have a break while a strict or nagging person is absent