Create matrix from input vector loop matlab