I can beat this cancer ④　you will beat this

大きな病院の予約はすぐに取れた矢先の話。

アメリカ人の友人から連絡をもらった。

彼：日本に行くけど、会わないかい？北海道で？

私：はい？北海道？？？笑笑

私の返事は、行きたいのはやまやまだけど、がんになっちゃったから手術しなきゃ！

と書いて送ってみた。

すると、彼

..........you will beat this! stay positive!

英語ではよく、がんを患った人に　beat cancer とbeat を使う。

ガンを克服するという意味になるのだが、それを見て思った。

あ～私、beat しなきゃいけないんだ。。。。ってなんか思ったんだよね。

ガンってbeatしなきゃいけないんだってすごくショックっていうか、ガツンとやられた感じ

がした。

このブログのシリーズのタイトルはこの彼のメッセージから来ているのだけど、

beat : 打ち負かす、打ち砕く、やっつける、参らせる

これをしないといけないんだ。私ってすごく思った。

のちに、手術後の経過を彼に聞かれたときに私が、

I can beat this thing！と彼からの以前のメッセージをもじって言ったら

yes you will　と返事があった。yes you can!じゃないんかいっ！笑笑笑

#乳がん＃breastcancer